Tekst på baksiden: Maleren Wefring (til hóire) viser frem et av sine malerier foran hotellet. Fra venstre: fróken Eva Borgen, fru Laura Borgen, Ragnvald Armen (?).
Foran hotellet, Ny-Ålesund, fra venstre:
maleren Gunnar Wefring
Arne Brøgger
Laura Borgen (fru), leder av hotellet
Henrik Kaufmann, dansk minister
fru direktør Sundt, passasjer med D/S "Lyngen"
frk. Eva Borgen, kontordame
Fru Laura Borgen og datteren Eva i Kingsbay går med lange stokker for å unngå å bli angrepet av terner, rødnebbterner som er aggressive når de har lagt egg.
